就是亂碼

“Family” from Dreamgirls
_ 夢幻女郎插曲:我們是一家人 _


It's more than you, it is more than me
這不只是關係著你我而己，
No matter what we are, we are a family
不管怎樣，我是一家人
This dream is for all of us, this one can be real,
這是我們共同的，真實的夢想
and you cant stop us now because of how you feel..
但是，這時刻可能因為你個人情緒阻礙了這夢想
It's more than you, It is more than me
這超乎你，也超乎我．．
Whatever dreams we have, there for the family,
我們的夢想就是要成就我們家族，
we're not alone anymore now there are others there,
這不只是個人的成敗，也關係著大家．
and that dreams big enough for all of us to share,
這偉大的夢想足夠讓我們共享，
so don’t think that you're going,
所以不要只想著你要離開，
you're not going anywhere, your staying and taking your share..
你要留下來，　享受你應該得到的榮耀．．

And if you get afraid again, I'll be there..,
如果說 你還是害怕，放心 我會在這裡 陪著你
We are a family like a giant tree branching out towards the sky,
我們 是一家人，像大樹一樣 向著藍天 越長越大
we are a family we are so much more than just you and I
我們 是一家人，超越你我 我們擁有的更多
we are a family like a giant tree, growing stronger, growing wiser,
我們 是一家人，像大樹一樣 變的更強壯 變的更聰明
we are growing free..we need you..we are a family...
儘管各奔西東 缺一不可 我們就是一家人