****(The author unknown)
原作者不詳,我做了些中文翻譯...
You,
who you are,
not what you do, say, or act out.
Just you.
你就是你,無關你所做,所言,所形為外..
Until one day when what you do will reflect who you are.
And who you are will be seen in what you do.
And the world will finally know what I've known all along.
直到有一天,你的所作所為,會反映出真實的你..
你真實的自我,會讓人清楚看到你的作為..
到那時,世間人就會明白為什麼我一直為你守候...
But until then...
I will care for you.
I will worry about you.
I will hope the best for you.
I will pray for you.
I will trust in you.
I will root for you.
到了那個時候,我將更關心你,為你煩憂,
為你獻上最深的祝福..
為你禱告,全然信任你,為了做你的根基..
Because I know one day I will love the things you do and don't do,
the things you say and don't say,
the decisions that you make and don't make.
But most importantly, I'll still love you for who you are.
And to me that is the logic of love.
因為我明白,有一天..
我會愛你的所作所為,
我會愛你所說的任何一句話,
我會愛你所做的所有決定..
但是,更重要的是:
我會更愛你,因為你踏實的"做你自己"..
這就是專屬我的”愛情邏輯”
- Oct 02 Mon 2006 20:52
The Logic Of Love:愛的邏輯
close
全站熱搜
留言列表
發表留言